痴呆病

痴呆病论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

华盛顿邮报养老院护理人员被指经营痴呆症患 [复制链接]

1#
北京荨麻疹的医院 http://baidianfeng.39.net/a_ht/210414/8846512.html

Elderlycarestaffaccusedofrunningadementiafightclub,pittingpatientsagainsteachother

Fromleft:MarilynLatishMcKey,TonaciaYvonneTysonandDeshawnJordanhavebeenchargedwithassaultforencouragingelderly-carepatientstofightwitheachother,policesay.(Winston-SalemPoliceDepartment)图片:从左起:玛丽莲·拉蒂什·麦基、托纳西亚·伊冯·泰森和德肖恩·乔丹因鼓励老年护理患者打架斗殴被起诉。(温斯顿·塞勒姆警察局)

ByLateshiaBeachum,TheWashingtonPost,Oct.16,

作者:莱特西亚-比恰姆,《华盛顿邮报》,年10月16日

ThreewomenhavebeenchargedwithcreatingamakeshiftfightclubatanelderlycarefacilityinNorthCarolina.TheirfighterswerethedementiapatientsundertheircareatDanbyHouse,anassistedlivingfacilityinWinston-Salem,policesay.

三名妇女被指控在北卡罗莱纳州的一家养老机构创建了一个临时搏击俱乐部,她们的搏击者是在温斯顿-塞勒姆的生活护理机构“丹比之家”被照顾的痴呆症患者,警方说,

MarilynLatishMcKey,32,TonaciaYvonneTyson,20,andTaneshiaDeshawnJordan,26,werearrestedandchargedwithassaultonanindividualwithadisabilityinearlyOctober,accordingtoauthorities.

据当局称,32岁的玛丽莲·拉蒂什·麦基、20岁的托纳西娅·伊冯·泰森和26岁的坦西娅·德肖恩·乔丹在10月初因被控殴打一名残疾人而被捕。

TheWinston-SalemPoliceDepartmentreceivedatipinJuneaboutelderabuseattheassistedlivingandmemory-carefacility,accordingtoFox8.PoliceinvestigatorsandtheNorthCarolinaDepartmentofHealthandHumanServicesbeganlookingintotheaccusation.

据福克斯8台报道,温斯顿-塞勒姆警察局在6月份收到了一份举报称有某生活协助和记忆护理机构虐待老人。警方调查人员和北卡罗来纳州卫生和公共服务部开始调查这一指控。

AccordingtocourtdocumentsreviewedbytheWinton-SalemJournal,McKey,TysonandDeshawnfilmedtworesidentsinDanbyHouse’s“specialcareunit”fordementiapatientsandencouragedthemtofight.

根据《温顿-塞勒姆日报》审查的法庭文件,麦基、泰森和德肖恩拍摄了“丹比之家”老年痴呆症患者“特别护理病房”的两名老人住户、鼓励他们搏击打斗。

Resident8andResident9,asthewomenarereferredtointhedocuments,foughtinResident8′sroomasthetrioofhealth-careworkerswatchedandrecordedonaphone,accordingtotheJournal.Onewomanwas70yearsold,andtheotherwas73.

据《温顿-塞勒姆日报》报道,文件中提到的8号和9号住户在8号住户的房间里搏击,这三名护理人员在手机上观看并录制了打斗情况。两位打斗者中一个女人70岁,另一个73岁。

VideoshowsthepatientsfallingontoabedinResident8′sroomasResident9continuedherassault,accordingtocourtdocumentsreviewedbyJournal.Oneshoutedforhelpbutreceivednone,theJournalreported.

据《温顿-塞勒姆日报》查阅的法庭文件,视频显示,当9号住户继续其打击行为时,病人们倒在8号住户的床上。据《日报》报道,其中一人大声呼救,但没有得到任何帮助。

AccordingtotheaccountsreportedbytheWinston-SalemJournal:OneofthethreeDanbyHouseemployeescanbeheardinthevideosaying,“Stopscreaming,[expletive]."Someonealsopromptsoneoftheresidentsto“punchherintheface.”Anotherisconcernedthatthephoneisactuallyrecordingthevideo,sothatitcouldbesenttoherlater.

据《温斯顿·塞勒姆日报》报道:视频中可以听到“丹比之家”三名员工中的一名说“别尖叫,[咒骂声]”。还有人提示其中一名住户“打她的脸”。另一人担心手机究竟有没有在录视频,以便日后好寄给她。

McKey,TysonandJordanwerefiredinJunewhenDanbyHouselearnedabouttheallegations,accordingtoaspokespersonforAffinityLivingLLC,theparent

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题